1
00:00:00,000 --> 00:00:22,050
[Glazba]

2
00:00:18,969 --> 00:00:22,049
[pljesak]

3
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
l

4
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
n

5
00:01:15,879 --> 00:01:20,118
znaš neka mjesta za koja vješaju čovjeka

6
00:01:18,319 --> 00:01:23,039
samo biti uhvaćen s parom ovih

7
00:01:20,118 --> 00:01:26,569
Nippers misle da je on stoka

8
00:01:23,040 --> 00:01:28,840
Rustler ili on će biti prva prilika

9
00:01:26,569 --> 00:01:31,599
[Glazba]

10
00:01:28,840 --> 00:01:34,478
bježi od te žice ovo je

11
00:01:31,599 --> 00:01:35,478
privatni poligon postavljamo plinovod

12
00:01:34,478 --> 00:01:37,759
kroz

13
00:01:35,478 --> 00:01:40,319
Grad Znam sve o tome ali ti si

14
00:01:37,759 --> 00:01:42,719
ne režući naše ograde dobit ću

15
00:01:40,319 --> 00:01:44,158
krećemo se, moramo prijeći tvoj domet

16
00:01:42,719 --> 00:01:46,478
to je jedini način da dobijemo ovu liniju

17
00:01:44,159 --> 00:01:48,560
jer nemamo stoku

18
00:01:46,478 --> 00:01:50,840
Mal cure plinske cijevi nema opasnosti

19
00:01:48,560 --> 00:01:53,200
s tim pod zemljom Steve ovdje je

20
00:01:50,840 --> 00:01:55,759
stručnjak za metal Ali inženjer on zna što

21
00:01:53,200 --> 00:01:58,799
on govori o tome tako da se ja shvaćam

22
00:01:55,759 --> 00:01:58,799
kola i izaći iz

23
00:01:58,840 --> 00:02:05,450
ovdje u zemlji s tjeračima krava

24
00:02:02,840 --> 00:02:25,248
podignute drvenim stolicama i kerozinom

25
00:02:05,450 --> 00:02:25,248
[Glazba]

26
00:02:28,759 --> 00:02:34,459
lampe nisu previše uzburkane ja ću

27
00:02:31,680 --> 00:02:38,679
obradi ih hvala

28
00:02:34,460 --> 00:02:38,679
[Glazba]

29
00:02:41,280 --> 00:02:46,318
Rocky je sklonio to oružje

30
00:02:44,318 --> 00:02:47,560
Chadwick raspon što bih trebao učiniti

31
00:02:46,318 --> 00:02:50,719
stani ovdje i gledaj kako nas sijeku

32
00:02:47,560 --> 00:02:52,280
ograda rekao sam skloni ih dok sam

33
00:02:50,719 --> 00:02:53,840
razvrstavanje ovih dijelova stvari nisu

34
00:02:52,280 --> 00:02:56,360
nagodit će se s

35
00:02:53,840 --> 00:02:59,000
puške, vama dvojici je rečeno da pričekate dok ne dobijem

36
00:02:56,360 --> 00:03:00,480
ovdje pa ne možemo dopustiti da nas jedan Ranch zaustavi

37
00:02:59,000 --> 00:03:03,039
znali su da dolazimo bili su

38
00:03:00,479 --> 00:03:05,280
obaviješten prije 2 dana zakon kaže da jesu

39
00:03:03,039 --> 00:03:07,120
moram ga odmah predati stvari poput

40
00:03:05,280 --> 00:03:09,680
ovo se odlučuje u sudnici ne sa

41
00:03:07,120 --> 00:03:11,400
par škarica za žicu, sada oboje

42
00:03:09,680 --> 00:03:13,959
imaš svoja zakonska prava, pa ima

43
00:03:11,400 --> 00:03:16,280
da mogu dobro procijeniti Waltera, ja sam samo a

44
00:03:13,959 --> 00:03:18,000
foran na ovom ranču s kojim možeš razgovarati

45
00:03:16,280 --> 00:03:20,598
Sam Chadwick on će biti uključen

46
00:03:18,000 --> 00:03:22,598
poslijepodnevna pozornica nemoj mi reći stanje

47
00:03:20,598 --> 00:03:25,318
pustio tog ubojitog divljača van

48
00:03:22,598 --> 00:03:26,598
zatvora koji će značiti prave nevolje

49
00:03:25,318 --> 00:03:28,679
dobivanje linije

50
00:03:26,598 --> 00:03:31,679
preko možete poslati svoju posadu

51
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
dok ne dobiješ ovo

52
00:03:34,259 --> 00:03:40,719
[Glazba]

53
00:03:37,680 --> 00:03:43,239
odlučio u redu ljudi natovariti i uzeti

54
00:03:40,719 --> 00:03:43,239
vagon

55
00:03:50,770 --> 00:03:53,919
[Glazba]

56
00:03:58,680 --> 00:04:07,280
u

57
00:04:00,780 --> 00:04:07,280
[Glazba]

58
00:04:10,000 --> 00:04:15,959
Vidjet ću mogu li pronaći da nas sudac želi

59
00:04:11,878 --> 00:04:15,959
ići s tobom ne želim razgovarati s njim

60
00:04:20,918 --> 00:04:25,799
sam se bar grad sprema

61
00:04:23,439 --> 00:04:28,399
za plin ako ga ikad stignemo

62
00:04:25,800 --> 00:04:28,400
čadrik

63
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
mjesto

64
00:04:33,639 --> 00:04:37,879
zdravo

65
00:04:34,720 --> 00:04:39,800
Joan, vau, nije li to nešto dobro

66
00:04:37,879 --> 00:04:42,959
zar nećeš primijetiti

67
00:04:39,800 --> 00:04:45,120
luster za pozornicu Depo vrlo

68
00:04:42,959 --> 00:04:46,839
lijepi Bože, mi ćemo biti a

69
00:04:45,120 --> 00:04:50,840
redovito

70
00:04:46,839 --> 00:04:54,799
Metropolis je nešto pošlo po zlu

71
00:04:50,839 --> 00:04:54,799
Steve, nema razloga za brigu

72
00:04:55,519 --> 00:05:00,439
ili smo imali problema na chatu

73
00:04:57,918 --> 00:05:04,159
s bakom

74
00:05:00,439 --> 00:05:04,160
da, otprilike onako kako mi

75
00:05:04,879 --> 00:05:09,279
očekuje se da će ovo trajati samo minutu

76
00:05:06,918 --> 00:05:11,198
procijeni da se radi o Joanninoj plinskoj tvrtki I

77
00:05:09,279 --> 00:05:13,000
pretpostavimo da su to bili njezini radnici

78
00:05:11,199 --> 00:05:14,520
zaustavio se na Chadwick fench line ti

79
00:05:13,000 --> 00:05:17,120
znam kako se Bunch osjeća u vezi ovoga

80
00:05:14,519 --> 00:05:18,680
grad Inat i osveta to je CA

81
00:05:17,120 --> 00:05:20,639
chadrick je bio zatvoren jer je ubio Joanina

82
00:05:18,680 --> 00:05:22,319
otac pušten je iz zatvora I

83
00:05:20,639 --> 00:05:24,319
razumjeti da dolazi na sljedećem

84
00:05:22,319 --> 00:05:26,879
pozornici

85
00:05:24,319 --> 00:05:29,039
ne to je loše

86
00:05:26,879 --> 00:05:32,360
novosti samo ću morati izdati sud

87
00:05:29,038 --> 00:05:34,439
nalog Jo tvrtki dopuštajući rad da

88
00:05:32,360 --> 00:05:35,800
nastavi to je u javnom interesu

89
00:05:34,439 --> 00:05:39,399
dajući Landaleu pravo na bolje

90
00:05:35,800 --> 00:05:39,400
sama je dobila neki papir

91
00:05:47,160 --> 00:05:50,919
da, ne smeta ti što imaš

92
00:05:49,639 --> 00:05:53,240
Chadwick van

93
00:05:50,918 --> 00:05:55,359
zatvor smeta mi taj život

94
00:05:53,240 --> 00:05:57,960
rečenica ne znači ono što je

95
00:05:55,360 --> 00:06:00,000
kaže da sedam godina ne znači ništa

96
00:05:57,959 --> 00:06:03,599
ali prošlo je toliko mira

97
00:06:00,000 --> 00:06:03,600
misli na mene i svakog čovjeka na to

98
00:06:04,279 --> 00:06:09,318
jewry što više razmišljam o tome to više

99
00:06:07,000 --> 00:06:11,560
Osjećam se kao da imam Jonaha na sebi

100
00:06:09,319 --> 00:06:13,280
štikle stalno govoriš da ideš

101
00:06:11,560 --> 00:06:15,639
dobro vjerovati što drugo mogu

102
00:06:13,279 --> 00:06:18,279
vjeruj da ulje tvog oca dobro ide

103
00:06:15,639 --> 00:06:22,759
uhvatio ga da bude upucan i ubio ga

104
00:06:18,279 --> 00:06:22,758
bio Chadwick nitko drugi za koga plaća

105
00:06:28,399 --> 00:06:32,918
to

106
00:06:30,439 --> 00:06:32,918
Steve

107
00:06:39,959 --> 00:06:46,159
grumen trgovine robe tamo

108
00:06:42,120 --> 00:06:46,160
isporuke u pa uzmimo a

109
00:06:58,240 --> 00:07:03,519
gle, čak bi i mladenka mogla kuhati na jednom

110
00:07:00,959 --> 00:07:07,038
od onih bez kojih sam puno Klinga

111
00:07:03,519 --> 00:07:08,639
lijeni muževi nositi u Joan kad je

112
00:07:07,038 --> 00:07:10,800
čovjek počne pričati o domaćem

113
00:07:08,639 --> 00:07:11,579
obroci su sljedeća stvar koju kupuje

114
00:07:10,800 --> 00:07:18,960
je vjenčanje

115
00:07:11,579 --> 00:07:23,339
[Glazba]

116
00:07:18,959 --> 00:07:26,569
ring look par dvostrukih plamenika

117
00:07:23,339 --> 00:07:26,569
[pljesak]

118
00:07:28,319 --> 00:07:33,598
i

119
00:07:30,100 --> 00:07:36,199
[Glazba]

120
00:07:33,598 --> 00:07:38,360
da, prljavi psi, kažem ti Jo, samo sam

121
00:07:36,199 --> 00:07:41,240
igrajući se loše sreće sreća je bila da nismo

122
00:07:38,360 --> 00:07:42,759
ubijen Vratit ću se kasnije bolje pričekaj

123
00:07:41,240 --> 00:07:47,120
pokušali su nas pregaziti, neću prihvatiti

124
00:07:42,759 --> 00:07:47,120
polako to je ono što oni

125
00:07:51,370 --> 00:07:57,000
[Glazba]

126
00:07:53,720 --> 00:07:58,560
želiš hitnu, a za borbu nisi dorastao

127
00:07:57,000 --> 00:08:01,478
za njih bi Steve dobio samo najgore

128
00:07:58,560 --> 00:08:03,598
o tome dobro pusti ja ću razgovarati

129
00:08:01,478 --> 00:08:03,598
sa

130
00:08:05,750 --> 00:08:08,850
[Glazba]

131
00:08:17,560 --> 00:08:21,959
mislio sam ti to reći

132
00:08:19,959 --> 00:08:27,279
nitko drugi ne vozi kroz ovaj grad koji

133
00:08:21,959 --> 00:08:27,279
brzo netko prigovara da ja

134
00:08:28,240 --> 00:08:32,000
ljudi bi se trebali držati podalje

135
00:08:30,720 --> 00:08:34,240
mogli bi dobiti

136
00:08:32,000 --> 00:08:35,719
povrijediti sljedeći put kad prođeš kroz to

137
00:08:34,240 --> 00:08:38,200
način na koji možete računati na trošenje par

138
00:08:35,719 --> 00:08:42,320
dana u zatvoru kako bi te usporio

139
00:08:38,200 --> 00:08:42,320
dolje zvuči kao tvoja greška

140
00:08:42,418 --> 00:08:49,379
[Glazba]

141
00:08:52,000 --> 00:08:56,200
govoreći nećete morati Steve je uzeo

142
00:08:54,278 --> 00:08:58,200
trzaj u remenu kad to radi

143
00:08:56,200 --> 00:09:00,940
pogledati

144
00:08:58,200 --> 00:09:08,759
van

145
00:09:00,940 --> 00:09:08,759
[Glazba]

146
00:09:13,179 --> 00:09:28,120
[Glazba]

147
00:09:26,759 --> 00:09:30,799
dobro došao kući Mr

148
00:09:28,120 --> 00:09:33,620
čadrik

149
00:09:30,799 --> 00:09:53,449
čini se da prijem traje

150
00:09:33,620 --> 00:09:53,450
[Glazba]

151
00:09:56,480 --> 00:10:00,360
iznutra to će ih popraviti Chadwick

152
00:09:58,519 --> 00:10:02,879
huligani

153
00:10:00,360 --> 00:10:05,720
kako gospodine

154
00:10:02,879 --> 00:10:09,519
Chadwick, ne izgledaš iznenađen što vidiš

155
00:10:05,720 --> 00:10:12,680
mislio sam da ćeš uskoro saznati

156
00:10:09,519 --> 00:10:14,519
dosta što su te lisice za a

157
00:10:12,679 --> 00:10:16,399
razlika u mišljenju s maršalom

158
00:10:14,519 --> 00:10:18,639
Grad pokušava provući plinovod

159
00:10:16,399 --> 00:10:18,639
tvoje

160
00:10:19,600 --> 00:10:25,879
Ranch, ti si nov ovdje, čini mi se da nisi

161
00:10:22,480 --> 00:10:28,519
sjetiti te se ne bih iznenadio

162
00:10:25,879 --> 00:10:30,838
Razumijem da držite ove ljude

163
00:10:28,519 --> 00:10:33,200
za smetnju u komadu koji ga ostavlja

164
00:10:30,839 --> 00:10:35,399
do suca zidara 10 dolara ili 10 dana i ja

165
00:10:33,200 --> 00:10:39,639
sam sve vidio za slučaj da su oni

166
00:10:35,399 --> 00:10:39,639
imam bilo kakvih argumenata platit ću otključavanje

167
00:10:41,039 --> 00:10:45,319
njima dobro gdje je

168
00:10:43,240 --> 00:10:47,600
ključ ne znam mora da je skliznuo

169
00:10:45,320 --> 00:10:49,150
iz svog džepa pa se ne pitam za

170
00:10:47,600 --> 00:10:55,788
način na koji si se motala po

171
00:10:49,149 --> 00:10:55,788
[Glazba]

172
00:10:58,039 --> 00:11:06,039
kat sve što imamo

173
00:10:59,889 --> 00:11:08,199
[Glazba]

174
00:11:06,039 --> 00:11:10,120
da dobro sad što ćemo

175
00:11:08,200 --> 00:11:12,360
učiniti možda ćeš morati proći preko

176
00:11:10,120 --> 00:11:14,278
Bogohulna radnja uvukla si nas u ovo

177
00:11:12,360 --> 00:11:18,480
stvari nas sada izvlače iz njih koje će biti

178
00:11:14,278 --> 00:11:18,480
svi Nizozemci idite po svoje

179
00:11:20,879 --> 00:11:27,600
konji evo ti para za globu

180
00:11:23,839 --> 00:11:30,200
sudi samo da se sjećaš ovog nečijeg

181
00:11:27,600 --> 00:11:33,839
platit ću za tih 7 godina koje sam protratio

182
00:11:30,200 --> 00:11:33,839
za ubojstvo nisam imao ništa

183
00:11:35,200 --> 00:11:39,160
uz to se možete sjetiti

184
00:11:39,320 --> 00:11:45,278
također i svaki muškarac koji je bio u mojoj poroti

185
00:11:43,278 --> 00:11:48,679
samo minutu Chad

186
00:11:45,278 --> 00:11:51,159
Skoro sam zaboravio da je bolje da uzmeš ovo

187
00:11:48,679 --> 00:11:51,159
zajedno sa

188
00:11:51,360 --> 00:11:55,639
ti Ja ću održati otvoreni sud kada

189
00:11:53,639 --> 00:11:57,959
taj plinovod je gotov i odluči što

190
00:11:55,639 --> 00:12:00,959
moraju platiti za prelazak privatno

191
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
domet

192
00:12:07,480 --> 00:12:11,959
ne čini se u redu čim udari

193
00:12:09,720 --> 00:12:15,278
Gradski bunar koji vam štedi put van

194
00:12:11,958 --> 00:12:18,399
tamo da ga posluži možda pa što je to učinilo

195
00:12:15,278 --> 00:12:20,759
reci sudac Walters pa to je bio sud

196
00:12:18,399 --> 00:12:20,759
naručiti za

197
00:12:27,879 --> 00:12:32,519
Chadwick uzmi njihove konje, jedva čekamo

198
00:12:30,399 --> 00:12:34,799
cijeli dan misliš da moramo hodati neće

199
00:12:32,519 --> 00:12:34,799
povrijediti

200
00:12:47,679 --> 00:12:53,439
ti pa ćeš sad proći svoju liniju

201
00:12:50,879 --> 00:12:53,439
hvala suče

202
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
Walter

203
00:13:07,399 --> 00:13:11,958
Znaš Rockyja, bilo bi dobro učiti se s njim

204
00:13:10,440 --> 00:13:13,320
saznati kako dolaze do odjeće

205
00:13:11,958 --> 00:13:16,319
isključeno

206
00:13:13,320 --> 00:13:16,320
večeras

207
00:13:19,720 --> 00:13:23,690
evo ta šetnja će mu puno više

208
00:13:22,039 --> 00:13:27,759
bolje od 10 dana zatvora

209
00:13:23,690 --> 00:13:30,760
[smijeh]

210
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
rečenica

211
00:13:37,700 --> 00:13:41,120
[Glazba]

212
00:13:39,600 --> 00:13:44,159
idi polako s tim hoćeš li

213
00:13:41,120 --> 00:13:44,159
izvući se iz ovih stvari nemoj

214
00:13:45,759 --> 00:13:51,838
tebe

215
00:13:47,679 --> 00:13:54,319
daleko jer imamo raspon staviti one

216
00:13:51,839 --> 00:13:56,959
konji vani gdje mogu trčati podlo

217
00:13:54,320 --> 00:13:59,500
svaki put kad uđemo to je od sada

218
00:13:56,958 --> 00:14:05,919
Ne želim ništa vidjeti u penssu ili

219
00:13:59,500 --> 00:14:08,198
[Glazba]

220
00:14:05,919 --> 00:14:10,838
kavezi Znao sam da će praviti probleme

221
00:14:08,198 --> 00:14:13,078
minutu kad je stigao, imali smo stvari

222
00:14:10,839 --> 00:14:14,880
naš put dok ga nije bilo što ako on

223
00:14:13,078 --> 00:14:16,239
odluči baciti pogled na krdo mi

224
00:14:14,879 --> 00:14:18,519
prodao mnogo toga što se ne pojavljuje na

225
00:14:16,240 --> 00:14:20,320
knjige možda ga neće dugo biti

226
00:14:18,519 --> 00:14:23,039
dovoljno da saznamo da smo ga se riješili

227
00:14:20,320 --> 00:14:26,240
jednom kako bismo mogli ponoviti isto

228
00:14:23,039 --> 00:14:30,679
zvuči kao da će se vratiti u zatvor

229
00:14:26,240 --> 00:14:30,680
ponovno ih nositi i nema više hodanja

230
00:14:33,509 --> 00:14:36,600
[Glazba]

231
00:14:41,839 --> 00:14:47,680
kući dođi grumen koji Steve čeka

232
00:14:44,519 --> 00:14:47,679
ovo opterećenje koje ćete dobiti

233
00:14:55,899 --> 00:15:00,679
[Glazba]

234
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
to

235
00:15:05,450 --> 00:15:08,700
[Glazba]

236
00:15:14,500 --> 00:15:21,639
[Glazba]

237
00:15:26,590 --> 00:15:36,009
[Glazba]

238
00:15:41,679 --> 00:15:49,329
[Glazba]

239
00:15:51,440 --> 00:16:00,600
[Glazba]

240
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
taj

241
00:16:00,659 --> 00:17:37,918
[Glazba]

242
00:17:36,240 --> 00:17:40,200
[pljesak]

243
00:17:37,919 --> 00:17:43,600
hej dobiti

244
00:17:40,200 --> 00:17:45,600
gore što sad nije u redu Marshall ovaj čovjek

245
00:17:43,599 --> 00:17:47,798
provalio u plinarnu i on bi

246
00:17:45,599 --> 00:17:51,038
vjerojatno bi ga uništio da jest

247
00:17:47,798 --> 00:17:54,200
vrijeme je moglo biti na vašem

248
00:17:51,038 --> 00:17:57,000
naredbe su mogle biti, ali to nisi bio ti

249
00:17:54,200 --> 00:17:58,720
nemam na čemu da me zadržim ne mogu dokazati

250
00:17:57,000 --> 00:18:00,640
stvar koju ćeš dobiti

251
00:17:58,720 --> 00:18:02,400
izvan ove županije i ostanite vani ako

252
00:18:00,640 --> 00:18:04,520
želite ostati izvan zatvora što god

253
00:18:02,400 --> 00:18:06,360
dogodi se ovaj Ranch je kriv ja sam

254
00:18:04,519 --> 00:18:08,440
ti si uvijek odgovoran

255
00:18:06,359 --> 00:18:10,038
odgovoran za ljude koji ovdje rade

256
00:18:08,440 --> 00:18:11,840
a ako naprave još jedan potez protiv

257
00:18:10,038 --> 00:18:14,000
taj plinovod ti si taj koji ideš

258
00:18:11,839 --> 00:18:14,000
do

259
00:18:27,319 --> 00:18:32,798
odgovoriti

260
00:18:28,839 --> 00:18:32,798
zakon ne zaboravlja

261
00:18:39,240 --> 00:18:43,798
svi su smješteni u gradu

262
00:18:41,558 --> 00:18:46,839
cjevovod je gotov Steve je spreman

263
00:18:43,798 --> 00:18:49,119
dobro testiraj pritisak. Imam svoj HUD anus

264
00:18:46,839 --> 00:18:52,119
završio baš na vrijeme hej kako se zoveš

265
00:18:49,119 --> 00:18:55,439
taj moj H moj izum plinska maska za korištenje

266
00:18:52,119 --> 00:18:57,479
na poslu ovdje pokažite da vidite ovo ovdje

267
00:18:55,440 --> 00:18:58,919
tako vam pristaje točno preko ramena

268
00:18:57,480 --> 00:19:00,720
tamo je moj prozor mogu vidjeti gdje sam

269
00:18:58,919 --> 00:19:02,600
ide i ovo se spušta preko

270
00:19:00,720 --> 00:19:04,159
rame tako da plin ne može doći do njega

271
00:19:02,599 --> 00:19:07,279
tebe

272
00:19:04,159 --> 00:19:09,720
znam da ih poznaješ te pare su smrtonosne

273
00:19:07,279 --> 00:19:13,200
oh udahneš ih i nestaneš

274
00:19:09,720 --> 00:19:13,200
pa ja sam spreman ako ti

275
00:19:16,079 --> 00:19:21,439
kladiš li se da je bolje da se sada kloniš

276
00:19:18,759 --> 00:19:21,440
u redu sve

277
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
desno

278
00:19:31,880 --> 00:19:36,400
vauu

279
00:19:33,440 --> 00:19:40,558
zdravo, kako ide, trebali bi

280
00:19:36,400 --> 00:19:40,559
budi spreman za polazak, Joe, ti radiš

281
00:19:41,919 --> 00:19:47,480
svaka čast nikad neće raditi plin od milje

282
00:19:45,359 --> 00:19:49,439
pod zemljom to ne bi bilo jer ti

283
00:19:47,480 --> 00:19:51,360
posjedovati tvrtku za ugljen i drvo što je

284
00:19:49,440 --> 00:19:53,840
krivo s kerozinom barem nije

285
00:19:51,359 --> 00:19:56,719
iskušavajući

286
00:19:53,839 --> 00:20:00,480
vrag ga tamo

287
00:19:56,720 --> 00:20:00,480
izgleda da smo ušli

288
00:20:04,279 --> 00:20:09,000
poslovni pritisak

289
00:20:07,159 --> 00:20:10,880
padajući negdje curi

290
00:20:09,000 --> 00:20:12,720
prekidajući liniju što sam ti rekao

291
00:20:10,880 --> 00:20:16,120
Sotonin izum s kojim se ne možete prevariti

292
00:20:12,720 --> 00:20:16,120
priroda, to moram pronaći

293
00:20:17,960 --> 00:20:21,400
prekid bolje da idem s tobom

294
00:20:20,240 --> 00:20:23,519
netko je možda petljao

295
00:20:21,400 --> 00:20:23,519
the

296
00:20:27,159 --> 00:20:31,600
linija

297
00:20:29,919 --> 00:20:33,600
tamo ne brini oni će pronaći

298
00:20:31,599 --> 00:20:35,839
nevolja Bistri mladić Steve i a

299
00:20:33,599 --> 00:20:38,240
dobar inženjer također o on je tako naporno radio

300
00:20:35,839 --> 00:20:40,279
Ne bih ga volio vidjeti

301
00:20:38,240 --> 00:20:42,079
razočarani znate mojom vrstom

302
00:20:40,279 --> 00:20:44,200
Srećom, mogao sam si nabaviti asro fixi

303
00:20:42,079 --> 00:20:46,279
ne znam ništa mi se nije dogodilo

304
00:20:44,200 --> 00:20:47,798
pa mogao sam znati da ću to učiniti

305
00:20:46,279 --> 00:20:53,079
pokaži ovo Steveu što bi trebao dobiti

306
00:20:47,798 --> 00:20:53,079
sebe samo kao da se brine

307
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
da

308
00:21:01,789 --> 00:21:27,038
[Glazba]

309
00:21:24,278 --> 00:21:30,038
suzdržati se

310
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
h

311
00:21:30,759 --> 00:21:48,699
[Glazba]

312
00:21:54,960 --> 00:22:00,038
to izgleda

313
00:21:57,038 --> 00:22:00,038
grumen

314
00:22:03,278 --> 00:22:11,038
idi okreni gas

315
00:22:05,259 --> 00:22:15,558
[Glazba]

316
00:22:11,038 --> 00:22:18,119
duboko udahni, to je to što ćeš učiniti

317
00:22:15,558 --> 00:22:21,038
biti u redu pogledajte što su učinili našem

318
00:22:18,119 --> 00:22:22,079
cjevovod, kažem ti, Rocky, ja sam samo

319
00:22:21,038 --> 00:22:26,480
baksuz i

320
00:22:22,079 --> 00:22:30,720
Jonah Ding Dang gas maskk D ti si

321
00:22:26,480 --> 00:22:30,720
ugušio se oh

322
00:22:34,460 --> 00:22:59,120
[Glazba]

323
00:22:56,960 --> 00:23:03,038
w

324
00:22:59,119 --> 00:23:03,038
što si to našao pogledaj

325
00:23:03,079 --> 00:23:08,199
dobro to dokazuje

326
00:23:05,599 --> 00:23:11,639
Chadwick je to potrgao

327
00:23:08,200 --> 00:23:14,558
[Glazba]

328
00:23:11,640 --> 00:23:16,759
Pusti ovo Bruiser Rocky čekaš ovdje

329
00:23:14,558 --> 00:23:16,759
za

330
00:23:17,190 --> 00:23:29,880
[Glazba]

331
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
Steve

332
00:23:32,319 --> 00:23:37,759
g

333
00:23:34,519 --> 00:23:40,240
daleko nešto nije u redu g. chadrick bio sam

334
00:23:37,759 --> 00:23:42,879
vani, gledajući preko stada, mi

335
00:23:40,240 --> 00:23:45,000
ne rade mnogo dobro Napravio sam

336
00:23:42,880 --> 00:23:46,278
par se bavi novcem u Border Cityju

337
00:23:45,000 --> 00:23:49,440
samo još nije došlo, ali jest

338
00:23:46,278 --> 00:23:51,319
sve u knjigama da, moram proći

339
00:23:49,440 --> 00:23:54,038
te knjige s tobom prvom prilikom koju dobijemo

340
00:23:51,319 --> 00:23:55,759
kad god kažeš da mjesto postaje nekako

341
00:23:54,038 --> 00:23:59,879
također otrči, zar ne misliš da bismo mogli

342
00:23:55,759 --> 00:23:59,879
nešto da ga malo razvedri

343
00:24:04,130 --> 00:24:17,960
[Glazba]

344
00:24:16,319 --> 00:24:20,399
a na tom jugu je neka ograda

345
00:24:17,960 --> 00:24:23,400
potrebe pašnjaka

346
00:24:20,400 --> 00:24:26,159
popravak je da je vaš konj vezan vani

347
00:24:23,400 --> 00:24:28,360
Upravo sam dojahao zašto jer postoji

348
00:24:26,159 --> 00:24:29,960
puknuti plinovod na vašem imanju

349
00:24:28,359 --> 00:24:33,359
iskopano je i namjerno

350
00:24:29,960 --> 00:24:35,240
oštećeno a što me čini odgovornim I

351
00:24:33,359 --> 00:24:37,359
pretpostavimo da je bolje imati dokaz pred sobom

352
00:24:35,240 --> 00:24:40,079
Optužite čovjeka da nema zakona protiv njega

353
00:24:37,359 --> 00:24:41,839
dobro jaše svoj domet, to je istina

354
00:24:40,079 --> 00:24:44,639
ali treba paziti što mu

355
00:24:41,839 --> 00:24:47,240
kapi sudac Walderov sudski nalog onaj

356
00:24:44,640 --> 00:24:48,759
dao ti je u gradu zašto sam to pročitao

357
00:24:47,240 --> 00:24:51,359
stvar i bacio je van

358
00:24:48,759 --> 00:24:52,960
depot Cijeli je grad protiv mene

359
00:24:51,359 --> 00:24:54,519
netko od njih mogao ga je podići ali

360
00:24:52,960 --> 00:24:56,880
ti si jedini koji se bori protiv plinova

361
00:24:54,519 --> 00:24:59,278
linija Kažem ti da nisam imao ništa s tim

362
00:24:56,880 --> 00:25:01,200
to mhm pobrinut ću se za to

363
00:24:59,278 --> 00:25:02,880
uhićen si dok ne podigneš a

364
00:25:01,200 --> 00:25:05,720
mirovna veza koja ne jamči ništa drugo

365
00:25:02,880 --> 00:25:08,440
događa pa je to vaša ideja zakona

366
00:25:05,720 --> 00:25:09,919
Marshall na strani grada kaže

367
00:25:08,440 --> 00:25:13,080
riječ i otjerat ćemo ga odavde to

368
00:25:09,919 --> 00:25:15,200
neće pomoći samo pogoršati stvari ako

369
00:25:13,079 --> 00:25:18,278
spremni ste, počnimo Ja sam u br

370
00:25:15,200 --> 00:25:20,319
požurite da gledate kroz prozore zatvora

371
00:25:18,278 --> 00:25:22,880
opet dobivate taj novac za njih

372
00:25:20,319 --> 00:25:25,359
stoka koju ste prodali stigne u grad što brže možete

373
00:25:22,880 --> 00:25:25,360
može dobiti

374
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
ondje

375
00:25:37,480 --> 00:25:41,720
valjda ćemo morati iskopati taj mir

376
00:25:38,960 --> 00:25:44,159
veza za njega Mislio sam da ga želiš unutra

377
00:25:41,720 --> 00:25:46,399
zatvor Želim ga u zatvoru pod optužbom

378
00:25:44,159 --> 00:25:48,399
to će ga zadržati tamo testiraju

379
00:25:46,398 --> 00:25:50,599
plinovod večeras i ako nešto

380
00:25:48,398 --> 00:25:53,798
pođe krivo Ne želim da Chadwick sjedi

381
00:25:50,599 --> 00:25:53,798
u zatvoru s oklopom

382
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
alibi

383
00:26:01,519 --> 00:26:05,879
pa još jednu minutu Joe nadam se da ćemo imati

384
00:26:04,599 --> 00:26:10,000
više sreće ovo

385
00:26:05,880 --> 00:26:10,000
vrijeme Ned stajati uz glavni

386
00:26:13,490 --> 00:26:29,558
[Glazba]

387
00:26:26,599 --> 00:26:33,639
ventil

388
00:26:29,558 --> 00:26:33,639
reci sada pogledaj tu oporuku

389
00:26:36,490 --> 00:26:42,079
[Glazba]

390
00:26:38,880 --> 00:26:45,919
volio bih da je tvoj otac živ da vidi

391
00:26:42,079 --> 00:26:48,519
ovo sam mislio bezvrijedno dobro

392
00:26:45,919 --> 00:26:52,799
konačno se isplati hajde nugget idemo

393
00:26:48,519 --> 00:26:55,359
isprobajte neke ulične svjetiljke

394
00:26:52,798 --> 00:26:56,599
pa budućnost izgleda nekako mračno

395
00:26:55,359 --> 00:26:58,119
za kol i drvo

396
00:26:56,599 --> 00:27:01,398
poslovanje

397
00:26:58,119 --> 00:27:01,398
još moraš uvjeriti

398
00:27:01,559 --> 00:27:08,879
[Glazba]

399
00:27:17,398 --> 00:27:22,879
mene možeš gledati s vrata ovdje

400
00:27:19,839 --> 00:27:22,879
ako želiš vidjeti što se događa

401
00:27:26,519 --> 00:27:29,519
na

402
00:27:37,230 --> 00:27:40,480
[Glazba]

403
00:27:47,460 --> 00:28:07,640
[Glazba]

404
00:28:04,558 --> 00:28:11,398
stvarno je lijepo zar ne

405
00:28:07,640 --> 00:28:13,520
mhm kao plesačica sa svim svojim

406
00:28:11,398 --> 00:28:21,778
Šljokice

407
00:28:13,519 --> 00:28:21,778
[Glazba]

408
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
na

409
00:28:35,000 --> 00:28:37,880
imamo svjetla unutra

410
00:28:39,519 --> 00:28:46,599
ovdje ga želim vidjeti

411
00:28:42,278 --> 00:28:46,599
rad da da vjerujem da

412
00:28:52,640 --> 00:28:56,240
biste li htjeli pustiti

413
00:28:56,398 --> 00:28:59,398
to

414
00:29:00,278 --> 00:29:02,679
okreni ga

415
00:29:02,700 --> 00:29:05,959
[Glazba]

416
00:29:08,250 --> 00:29:13,558
[Glazba]

417
00:29:10,240 --> 00:29:13,558
niz drugu

418
00:29:15,779 --> 00:29:18,889
[Glazba]

419
00:29:26,319 --> 00:29:32,000
jedna

420
00:29:28,679 --> 00:29:32,000
to je plinska linija na kojoj si bio

421
00:29:33,079 --> 00:29:38,359
borbe znam to

422
00:29:35,359 --> 00:29:38,359
je

423
00:29:39,480 --> 00:29:45,278
Chadwick, uh, pucanje u tebe je bilo namješteno

424
00:29:42,759 --> 00:29:48,359
gore za to je bilo prije nego što sam došao kao

425
00:29:45,278 --> 00:29:51,159
Marshall. Odslužio sam svoje, to je dobro

426
00:29:48,359 --> 00:29:53,519
dovoljno zar ne mislio sam da možda hoćeš

427
00:29:51,159 --> 00:29:56,320
želiš mi reći svoju stranu

428
00:29:53,519 --> 00:29:59,319
priča tu se ništa ne može učiniti

429
00:29:56,319 --> 00:29:59,319
sada

430
00:30:05,159 --> 00:30:10,640
pa Tex

431
00:30:07,278 --> 00:30:13,599
carlier Joannein otac bio je lijep

432
00:30:10,640 --> 00:30:16,320
moj dobar prijatelj oh priznajem da smo imali

433
00:30:13,599 --> 00:30:20,000
mali argument ali tko

434
00:30:16,319 --> 00:30:22,200
zar ne bih mogao ubiti čovjeka samo sam

435
00:30:20,000 --> 00:30:25,278
nema to unutra

436
00:30:22,200 --> 00:30:28,600
ja što nije bilo u redu s žirijem ja

437
00:30:25,278 --> 00:30:32,159
nisam mu mogao reći tko je kako sam bio

438
00:30:28,599 --> 00:30:34,879
znam ali sam bio siguran da oni

439
00:30:32,159 --> 00:30:38,720
ne bi li čemu pričati

440
00:30:34,880 --> 00:30:38,720
to što dobro radim

441
00:30:44,960 --> 00:30:48,880
sad ćemo se ponovno naći

442
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
ovdje

443
00:31:00,638 --> 00:31:03,000
tu je tvoj

444
00:31:04,919 --> 00:31:11,080
čovječe, trebalo ti je dovoljno vremena da dođeš ovdje

445
00:31:08,038 --> 00:31:14,038
morao ići sve do granice

446
00:31:11,079 --> 00:31:15,839
Grad pa Marshall vidi možemo li pronaći

447
00:31:14,038 --> 00:31:19,200
ne želim suca u Depotu

448
00:31:15,839 --> 00:31:19,199
zadržati ga ovdje dulje nego ja

449
00:31:24,919 --> 00:31:29,159
kako kako

450
00:31:35,200 --> 00:31:41,278
prilično pošteno oružje koje je dvostruko

451
00:31:38,839 --> 00:31:45,319
akcija da, ima dobar osjećaj

452
00:31:41,278 --> 00:31:46,679
to hej molim te nemoj to upirati samo sam

453
00:31:45,319 --> 00:31:48,079
ne mogu se naviknuti ni kad su

454
00:31:46,679 --> 00:31:51,240
nije

455
00:31:48,079 --> 00:31:54,079
napunjen imam školjke da stanu u oh

456
00:31:51,240 --> 00:31:54,079
računaj da moram

457
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
imati

458
00:32:01,450 --> 00:32:04,640
[Glazba]

459
00:32:11,089 --> 00:32:27,598
[Glazba]

460
00:32:30,038 --> 00:32:33,599
to znači da ste vi i vaš ranč

461
00:32:31,880 --> 00:32:35,919
održavanje mira i ako ovo ne učiniš

462
00:32:33,599 --> 00:32:38,519
Novac od jamčevine bit će oduzet u korist zakona

463
00:32:35,919 --> 00:32:40,679
u grad misliš svi imamo svoje

464
00:32:38,519 --> 00:32:43,278
poslove koje treba obaviti Chadwickov rudnik održava

465
00:32:40,679 --> 00:32:45,360
zakon koji uključuje zaštitu plina

466
00:32:43,278 --> 00:32:47,480
linija najbolje što znam kako možeš vidjeti

467
00:32:45,359 --> 00:32:50,158
što je već učinjeno čak sam i zaboravio

468
00:32:47,480 --> 00:32:50,159
koristiti maridan

469
00:32:50,240 --> 00:32:55,200
naočale plin bi mogle biti korisne na ranču

470
00:32:53,558 --> 00:32:57,200
možda ga sami naručujete jedan od

471
00:32:55,200 --> 00:32:59,480
ovih je dana daleko od

472
00:32:57,200 --> 00:33:01,720
dokazivanje da je opasno Bilo što

473
00:32:59,480 --> 00:33:01,720
mogao

474
00:33:03,359 --> 00:33:10,839
Dogodi se tvrdoglavi čovjek Chadwick ali ja

475
00:33:06,278 --> 00:33:10,839
pretpostaviti da je prirodno da ne

476
00:33:11,240 --> 00:33:16,638
znam samo ne mogu shvatiti ništa tamo

477
00:33:13,679 --> 00:33:16,639
mora biti nešto što mi ne znamo

478
00:33:19,798 --> 00:33:25,960
znaj tu je Chadwick sad mu daj

479
00:33:23,240 --> 00:33:28,960
dovoljno vremena da je mogao svratiti

480
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
ovdje

481
00:33:29,679 --> 00:33:34,399
ovo bi trebalo biti vrijedno vidjeti Stari grad

482
00:33:32,398 --> 00:33:36,599
pitajući se što se dogodilo nisi

483
00:33:34,398 --> 00:33:38,278
čekati toliko dugo da ćeš

484
00:33:36,599 --> 00:33:42,019
uputi se prema Border Cityju i lijepo se provozaj

485
00:33:38,278 --> 00:33:55,960
dugi odmor mogu smisliti i gore

486
00:33:42,019 --> 00:33:58,960
[Glazba]

487
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
mjesta

488
00:34:08,239 --> 00:34:10,638
pa ovdje

489
00:34:15,849 --> 00:34:19,909
[Glazba]

490
00:34:17,320 --> 00:34:23,189
ide isključiti to

491
00:34:19,909 --> 00:34:23,189
[Glazba]

492
00:34:25,878 --> 00:34:28,878
plin

493
00:34:30,878 --> 00:34:34,679
to je Ender

494
00:34:32,159 --> 00:34:37,079
[Glazba]

495
00:34:34,679 --> 00:34:39,280
pohraniti ostati ovdje zadržati

496
00:34:37,079 --> 00:34:41,440
natrag da, u pravu je ljudi tamo bi mogli

497
00:34:39,280 --> 00:34:43,679
biti još jedan eksploziv bolje pričekaj ovdje

498
00:34:41,440 --> 00:34:44,539
dok ne sazna da mi nisi mogao platiti

499
00:34:43,679 --> 00:34:55,878
prići blizu

500
00:34:44,539 --> 00:34:58,878
[Glazba]

501
00:34:55,878 --> 00:34:58,878
to

502
00:35:00,179 --> 00:35:04,960
[Glazba]

503
00:35:02,880 --> 00:35:06,680
Andersa nitko nije mogao preživjeti

504
00:35:04,960 --> 00:35:08,559
to se jednostavno nije moglo dogoditi

505
00:35:06,679 --> 00:35:11,039
Marshall Anders je imao upaljena svjetla u trgovini

506
00:35:08,559 --> 00:35:11,880
Vidio sam ih možda ih je netko okrenuo

507
00:35:11,039 --> 00:35:14,960
isključeno

508
00:35:11,880 --> 00:35:17,440
jer Andre je bio unutra, on je mrtav

509
00:35:14,960 --> 00:35:19,480
đavolji izum gas the devil

510
00:35:17,440 --> 00:35:22,240
uzimajući njegov du Chadwick misliš na Andersa

511
00:35:19,480 --> 00:35:24,240
bio u njegovoj poroti zakleo se da će ga dobiti mi

512
00:35:22,239 --> 00:35:25,639
bili na tom jeury grumenu da dobro što

513
00:35:24,239 --> 00:35:28,358
čekamo li idemo na ranč

514
00:35:25,639 --> 00:35:30,759
i neka dođe na čekanje na čekanje

515
00:35:28,358 --> 00:35:32,230
Rocky dovedi Rockyja. Ići ću s njim i vidjeti

516
00:35:30,760 --> 00:35:43,260
ako mogu prestati

517
00:35:32,230 --> 00:35:44,329
[Glazba]

518
00:35:43,260 --> 00:35:47,540
[pljesak]

519
00:35:44,329 --> 00:35:47,539
[Glazba]

520
00:35:48,519 --> 00:35:54,159
on Steve Rocky ovdje su

521
00:35:52,280 --> 00:35:55,800
okrivljujući Chadwicka koji je jahao na svoj ranč

522
00:35:54,159 --> 00:35:58,799
dobiti

523
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
njega

524
00:36:06,170 --> 00:36:28,720
[Glazba]

525
00:36:25,719 --> 00:36:28,719
sh

526
00:36:29,480 --> 00:36:38,400
[Glazba]

527
00:36:42,838 --> 00:36:45,719
hajde Bo stavio sam te

528
00:36:50,840 --> 00:36:58,680
[Glazba]

529
00:36:55,679 --> 00:36:58,679
vani

530
00:37:02,000 --> 00:37:06,760
što vi ljudi želite ubili ste Andersa

531
00:37:05,000 --> 00:37:08,599
otvoreno ste prijetili da ćete dobiti cijelu

532
00:37:06,760 --> 00:37:10,079
grad sada drži nemoj biti u takvom

533
00:37:08,599 --> 00:37:12,640
žurno zgrabi to

534
00:37:10,079 --> 00:37:14,160
ubojica get that broke no no wait a

535
00:37:12,639 --> 00:37:15,639
minuti samo zato što je prekršio zakon

536
00:37:14,159 --> 00:37:17,199
ne znači da smo se maknuli s puta

537
00:37:15,639 --> 00:37:18,879
nugget moramo napraviti ovu stvar i mi jesmo

538
00:37:17,199 --> 00:37:21,118
dobro ćeš me slušati, kažem ti

539
00:37:18,880 --> 00:37:23,440
činite grešku koju mi ne činimo

540
00:37:21,119 --> 00:37:23,440
bilo koji

541
00:37:23,679 --> 00:37:29,318
greške, ali ti to ne možeš učiniti on mora

542
00:37:26,039 --> 00:37:29,318
izdvojiti se iz ovoga

543
00:37:32,679 --> 00:37:39,838
grumen pretvoriti ga

544
00:37:36,000 --> 00:37:42,318
izgubio si i hoćeš li nas sljedeće dobiti

545
00:37:39,838 --> 00:37:45,239
ustani i bježi odavde

546
00:37:42,318 --> 00:37:47,480
muškarci se vraćaju u grad gdje ti

547
00:37:45,239 --> 00:37:49,399
pripadati što je s Chadwickom nisi

548
00:37:47,480 --> 00:37:51,719
ako ga pustim, bit će upravo ovdje

549
00:37:49,400 --> 00:37:54,240
ranč ako ga želim čut ćeš

550
00:37:51,719 --> 00:37:54,239
o ovome

551
00:37:54,519 --> 00:37:59,880
Lane bi vam trebao biti zahvalan, m Marshall

552
00:37:57,880 --> 00:38:00,680
ali sada vidite što znači moje ime

553
00:37:59,880 --> 00:38:03,280
ovo

554
00:38:00,679 --> 00:38:04,639
grad ideš dalje do kuće ja ću jahati

555
00:38:03,280 --> 00:38:06,680
s grumenom da vidim hoće li se okrenuti

556
00:38:04,639 --> 00:38:10,239
ovdje natrag

557
00:38:06,679 --> 00:38:14,199
opet Rocky opet si rekao Jinx the mine

558
00:38:10,239 --> 00:38:14,199
ne, nikada nećemo dobiti naš benzin

559
00:38:18,480 --> 00:38:23,119
linija dobro jutro gospođice Joe Rocky da ja

560
00:38:21,639 --> 00:38:25,519
znam da ti je rečeno da zadržiš gas

561
00:38:23,119 --> 00:38:27,838
isključeni ljudi su

562
00:38:25,519 --> 00:38:29,318
bojim se da mi možda možeš pomoći da se promijenim

563
00:38:27,838 --> 00:38:31,719
njihov um i naravno da ste ikada

564
00:38:29,318 --> 00:38:34,199
bio u pograničnom gradu da par

565
00:38:31,719 --> 00:38:36,838
puta bi se čovjek mogao odjahati tamo natrag u

566
00:38:34,199 --> 00:38:38,639
5 sati pa ne ako je galopirao oba

567
00:38:36,838 --> 00:38:42,159
na način na koji jednostavno ne može biti

568
00:38:38,639 --> 00:38:42,159
učinio to je ono što sam ja

569
00:38:43,199 --> 00:38:47,199
mislio je Marshall da smo ovdje da razgovaramo

570
00:38:45,440 --> 00:38:49,800
o Chadwicku i načinu na koji si odbio

571
00:38:47,199 --> 00:38:49,799
uhititi

572
00:38:50,318 --> 00:38:54,559
njega sam imao svoje razloge za koje si ti imao

573
00:38:53,159 --> 00:38:56,598
više razloga da ga zatvorite on je

574
00:38:54,559 --> 00:38:59,239
osuđenog zločinca i tražimo njegovo

575
00:38:56,599 --> 00:39:01,400
uhićen zbog ubojstva Johna Andersa

576
00:38:59,239 --> 00:39:03,199
izgleda da je došao do Rockyja ovo je

577
00:39:01,400 --> 00:39:04,920
govoreći na živce nisam ni mogao

578
00:39:03,199 --> 00:39:07,559
zatvorim oči zadnje

579
00:39:04,920 --> 00:39:10,159
noću ne možeš dobro uhititi čovjeka

580
00:39:07,559 --> 00:39:12,599
Bez dokaza osim toga ne mislim

581
00:39:10,159 --> 00:39:15,279
on je kriv, kažem vam, zahtijevamo akciju

582
00:39:12,599 --> 00:39:15,280
a mi ćemo dobiti

583
00:39:15,960 --> 00:39:20,480
to mi je omogućilo da dobijem ovo

584
00:39:18,119 --> 00:39:22,599
točno to što pokušavaš reći je

585
00:39:20,480 --> 00:39:23,519
želiš da vodim ovaj ured na tvoj način

586
00:39:22,599 --> 00:39:28,440
je li to

587
00:39:23,519 --> 00:39:28,440
onako kako ovaj odbor želi

588
00:39:30,920 --> 00:39:35,599
Dobio sam odgovor za

589
00:39:33,000 --> 00:39:37,000
ti tražiš novog Marshalla

590
00:39:35,599 --> 00:39:38,559
sad slušaj Rocky moraš vidjeti

591
00:39:37,000 --> 00:39:40,358
ovako po našem ne moraš ga moliti

592
00:39:38,559 --> 00:39:42,599
ostati on je odbio održati zakon

593
00:39:40,358 --> 00:39:44,199
pa ćemo naći nekoga tko može nekoliko ljudi

594
00:39:42,599 --> 00:39:46,000
ispričavam se, htio bih pokupiti nešto

595
00:39:44,199 --> 00:39:48,639
mojih osobnih stvari dobro to

596
00:39:46,000 --> 00:39:48,639
rješava ga

597
00:39:48,960 --> 00:39:55,240
onda ga molim ne previše Rocky ali bio sam

598
00:39:51,800 --> 00:39:57,920
upravo nadglasan Razumijem nugget zaboraviti

599
00:39:55,239 --> 00:40:00,159
ono što vas jednom gradu treba i

600
00:39:57,920 --> 00:40:03,000
čak ni ne znaju da ti ne možeš dati

601
00:40:00,159 --> 00:40:05,199
up Rocky neću propustiti

602
00:40:03,000 --> 00:40:06,800
Joe, želim nešto saznati

603
00:40:05,199 --> 00:40:09,279
na mom

604
00:40:06,800 --> 00:40:11,640
vlastiti Galloway donio je taj novac za

605
00:40:09,280 --> 00:40:13,440
Chadwickov mir Bond za kojeg je tvrdio da ga je dobio

606
00:40:11,639 --> 00:40:15,639
to u Granici

607
00:40:13,440 --> 00:40:17,200
Grad samo jedna stvar nije u redu

608
00:40:15,639 --> 00:40:19,519
da nije imao vremena tamo odjahati

609
00:40:17,199 --> 00:40:19,519
i dobiti

610
00:40:21,139 --> 00:40:24,549
[Glazba]

611
00:40:25,358 --> 00:40:28,358
to

612
00:40:33,230 --> 00:40:43,260
[Glazba]

613
00:40:51,719 --> 00:40:57,480
[Glazba]

614
00:40:54,159 --> 00:40:59,759
odande ah he hej gdje nađeš

615
00:40:57,480 --> 00:41:02,960
Jim poy gledajući me i teško mi je

616
00:40:59,760 --> 00:41:02,960
miss how dod he

617
00:41:03,800 --> 00:41:09,359
učiniti Rocky Lane je bio Marshall u

618
00:41:06,599 --> 00:41:11,760
landale bok koliko sam shvatio kupio si neke

619
00:41:09,358 --> 00:41:13,519
goveda s ranča chadrick siguran sam

620
00:41:11,760 --> 00:41:16,800
pustio sam te vidjeti zadnji put oko godinu dana

621
00:41:13,519 --> 00:41:19,358
prije mhm pa ovaj znak ovdje to govori

622
00:41:16,800 --> 00:41:21,280
kupujete za gotovinu na licu mjesta, ali niste platili

623
00:41:19,358 --> 00:41:22,679
za stoku Chadwick do jučer

624
00:41:21,280 --> 00:41:25,560
pa ne ja mister ne volim kredit

625
00:41:22,679 --> 00:41:27,879
poslovi Nikada ne poslujem na taj način

626
00:41:25,559 --> 00:41:31,400
Sjeti se tog posla s Chadom ili malo više od a

627
00:41:27,880 --> 00:41:31,400
th000 glavni izgovor

628
00:41:49,449 --> 00:41:54,719
[Glazba]

629
00:41:52,239 --> 00:41:58,239
ja sad tu je onaj chadrick posao koji sam platio

630
00:41:54,719 --> 00:41:58,239
oni uoče gotovinu za to stado

631
00:41:59,760 --> 00:42:03,280
velika zahvala pa ne razmišljaš

632
00:42:01,599 --> 00:42:04,920
oni su ukradena stoka nisu bili

633
00:42:03,280 --> 00:42:06,400
Chadwicks dobro, nema ništa

634
00:42:04,920 --> 00:42:07,920
krivo s tvojim završetkom posla dobro a

635
00:42:06,400 --> 00:42:10,160
pao ne može biti siguran što kupuje

636
00:42:07,920 --> 00:42:13,240
ovih dana hvala možda ću te nazvati

637
00:42:10,159 --> 00:42:13,239
kasnije će mi biti drago pomoći

638
00:42:21,550 --> 00:42:28,160
[Glazba]

639
00:42:25,159 --> 00:42:28,159
bilo kada

640
00:42:32,318 --> 00:42:37,519
što znaš, loš peni natrag u

641
00:42:34,800 --> 00:42:37,519
cirkulacija

642
00:42:37,960 --> 00:42:43,880
opet je Chadwick Road on svakako

643
00:42:41,358 --> 00:42:46,400
je u žurbi da i ja ću pronaći

644
00:42:43,880 --> 00:42:49,358
zašto bi ovo mogla biti naša jedina prilika da

645
00:42:46,400 --> 00:42:52,358
dobiti Rockyjevu značku natrag za

646
00:42:49,358 --> 00:42:52,358
njega

647
00:42:52,809 --> 00:42:57,440
[Glazba]

648
00:42:55,159 --> 00:43:33,199
grumen

649
00:42:57,440 --> 00:43:33,199
[Glazba]

650
00:43:34,000 --> 00:43:38,119
Look Who's Back vam nije dugo trebalo

651
00:43:36,199 --> 00:43:39,639
saznati da je Lane bio izvan ureda, da, ja

652
00:43:38,119 --> 00:43:42,119
znam da je izvan ureda upravo sam ga vidio unutra

653
00:43:39,639 --> 00:43:46,879
Granični grad razgovara s Velikim Jimom

654
00:43:42,119 --> 00:43:50,030
Foley, provjerava našu stoku

655
00:43:46,880 --> 00:43:50,030
[Glazba]

656
00:43:55,079 --> 00:43:59,429
Prodaja

657
00:43:56,300 --> 00:43:59,429
[Glazba]

658
00:44:02,679 --> 00:44:07,318
moramo shvatiti da je Lane sljedeći

659
00:44:05,000 --> 00:44:10,039
Pomakni se, poslano je da si ovdje da razgovaramo

660
00:44:07,318 --> 00:44:12,880
Chadwicku zapravo ćeš morati ako on

661
00:44:10,039 --> 00:44:15,400
želi dokazati što traži Kirbyja I

662
00:44:12,880 --> 00:44:16,960
imamo posao za vas na nizozemskom koji ne možemo dopustiti

663
00:44:15,400 --> 00:44:20,039
Lane dođi do Chadwicka ili će oboje

664
00:44:16,960 --> 00:44:20,039
znati zašto tolika stoka

665
00:44:20,838 --> 00:44:26,880
nestao početak

666
00:44:23,119 --> 00:44:28,358
hodanje da, pretpostavljam što misliš

667
00:44:26,880 --> 00:44:30,559
Želim da čekaš niz cestu kada

668
00:44:28,358 --> 00:44:33,400
Lane se pojavi da smije doći ovamo

669
00:44:30,559 --> 00:44:35,800
bilo kada tako dobiti

670
00:44:33,400 --> 00:44:38,760
počeo tako je

671
00:44:35,800 --> 00:44:40,559
unutra dobro naš prijatelj grumen gdje'

672
00:44:38,760 --> 00:44:42,119
naći ćete ga vani kako sluša

673
00:44:40,559 --> 00:44:45,640
prozor Ne znam koliko je dugo bio

674
00:44:42,119 --> 00:44:48,079
tamo si sam da naravno ja

675
00:44:45,639 --> 00:44:50,358
pratio taj kolega Nizozemac ovdje pitao

676
00:44:48,079 --> 00:44:52,480
što je radio u okrugu

677
00:44:50,358 --> 00:44:55,519
što si čuo vani ništa

678
00:44:52,480 --> 00:44:58,039
važno što nešto o nekim

679
00:44:55,519 --> 00:45:00,039
poslovi sa stokom koje ste sklopili za Chadwicka što

680
00:44:58,039 --> 00:45:03,000
bavi se

681
00:45:00,039 --> 00:45:05,719
Galloway što on to priča

682
00:45:03,000 --> 00:45:09,800
o možda bolje da pitaš

683
00:45:05,719 --> 00:45:11,159
njemu samo neka stoka koju su prodali dok ti

684
00:45:09,800 --> 00:45:13,359
ostavio ga unutra

685
00:45:11,159 --> 00:45:15,838
naplatiti staviti taj pištolj

686
00:45:13,358 --> 00:45:18,639
daleko možda on zna više o ovome od

687
00:45:15,838 --> 00:45:21,480
Čini mi se da ne mogu pronaći te knjige

688
00:45:18,639 --> 00:45:21,480
a možda ti nikada

689
00:45:23,760 --> 00:45:28,280
hoćeš li sve u tome

690
00:45:26,838 --> 00:45:30,199
svi vi i koliko sam čuo da jesu

691
00:45:28,280 --> 00:45:33,280
skinuvši tvoj sidro ili te opljačkavši naslijepo

692
00:45:30,199 --> 00:45:35,000
TI ih to objašnjava mnogo stvari

693
00:45:33,280 --> 00:45:37,280
svi ste vi muškarci koji vas pokušavaju vratiti

694
00:45:35,000 --> 00:45:37,280
u

695
00:45:38,838 --> 00:45:45,239
zatvor Evo dolazi Rocky hej

696
00:45:42,838 --> 00:45:47,318
Rocky Joe mi je upravo rekao nuggets na

697
00:45:45,239 --> 00:45:49,959
put do Chadwickovog ranča što mu je dalo

698
00:45:47,318 --> 00:45:51,838
ta ideja vidjeli smo tog revolveraša Nizozemca

699
00:45:49,960 --> 00:45:54,000
nugget ga vjerojatno vuče natrag

700
00:45:51,838 --> 00:45:56,759
pridruži se ostatku Chadwickovog revolveraša

701
00:45:54,000 --> 00:45:58,519
oni nisu Chadwick Steve dobiti na tvoj

702
00:45:56,760 --> 00:46:00,920
konj moramo ga zaustaviti prije nego stigne

703
00:45:58,519 --> 00:46:00,920
sebe

704
00:46:02,699 --> 00:46:06,799
[Glazba]

705
00:46:13,519 --> 00:46:18,239
ubio je znao zatvarati ljude zbog jahanja

706
00:46:16,559 --> 00:46:21,319
također

707
00:46:18,239 --> 00:46:23,358
brzo T ti i Kirby ostanite ovdje kad Lane

708
00:46:21,318 --> 00:46:24,800
pojavi se ne odgovaraj na pitanja samo

709
00:46:23,358 --> 00:46:27,480
ući prvi

710
00:46:24,800 --> 00:46:30,000
pucao

711
00:46:27,480 --> 00:46:32,440
ostavljanje konja je zamka za Lanea

712
00:46:30,000 --> 00:46:34,440
čovječe kakve sam šanse propustio da nisam

713
00:46:32,440 --> 00:46:36,440
znam koga upucati, provalio bih

714
00:46:34,440 --> 00:46:38,440
Galloway pun H ovaj put ćeš biti

715
00:46:36,440 --> 00:46:41,480
proklet baš kao što je Andre moj Jinx

716
00:46:38,440 --> 00:46:41,480
raditi prekovremeno doći

717
00:46:45,630 --> 00:46:53,769
[Glazba]

718
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
na

719
00:47:07,159 --> 00:47:09,838
to je Nuggetovo

720
00:47:12,679 --> 00:47:16,829
[Glazba]

721
00:47:19,420 --> 00:47:24,170
[Glazba]

722
00:47:24,719 --> 00:47:27,719
konja

723
00:47:33,010 --> 00:47:49,559
[Glazba]

724
00:47:54,719 --> 00:48:07,908
da

725
00:47:56,940 --> 00:48:07,909
[Glazba]

726
00:48:08,980 --> 00:48:12,838
[pljesak]

727
00:48:10,440 --> 00:48:15,519
dosta je to

728
00:48:12,838 --> 00:48:18,159
dosta gdje je grumen odveo sam ga

729
00:48:15,519 --> 00:48:20,639
s Chadwickom ga je odveo

730
00:48:18,159 --> 00:48:24,639
gdje na stražnjoj stazi do plinare

731
00:48:20,639 --> 00:48:25,839
izvan grada privesti ga i zaključati

732
00:48:24,639 --> 00:48:34,440
gore

733
00:48:25,840 --> 00:48:35,838
[Glazba]

734
00:48:34,440 --> 00:48:37,720
bolje da požurimo bit će dosta

735
00:48:35,838 --> 00:48:39,838
plin i ovdje da dignemo u zrak visoko uzmi to

736
00:48:37,719 --> 00:48:42,239
ventil u kutu provjeri i vidi je li

737
00:48:39,838 --> 00:48:42,239
oni su svi

738
00:48:49,889 --> 00:48:54,679
[Glazba]

739
00:48:51,599 --> 00:48:57,000
otvori ne možeš ovo ja kažem da je hladno

740
00:48:54,679 --> 00:48:58,960
krv i ubojstvo još dvoje neće učiniti ništa

741
00:48:57,000 --> 00:49:00,798
razlika sada znam što se dogodilo s

742
00:48:58,960 --> 00:49:02,599
prije nekoliko godina ti si taj koji je ubio Joanne

743
00:49:00,798 --> 00:49:05,119
oče htio si me se tako riješiti

744
00:49:02,599 --> 00:49:07,039
namjestio si me samo na optužbu za ubojstvo

745
00:49:05,119 --> 00:49:09,440
vrijeme je da ne čekamo suđenje pred porotom

746
00:49:07,039 --> 00:49:09,440
provjeri njegovu

747
00:49:13,480 --> 00:49:16,829
[Glazba]

748
00:49:18,599 --> 00:49:23,280
užad drži ruke podalje od svojih

749
00:49:20,599 --> 00:49:26,809
puške i ne okreći se sad je tvoj

750
00:49:23,280 --> 00:49:53,139
okrenuti ispusti

751
00:49:26,809 --> 00:49:53,139
[Glazba]

752
00:49:57,329 --> 00:50:23,139
[Glazba]

753
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
ovdje

754
00:50:36,260 --> 00:50:56,060
[Glazba]

755
00:50:54,440 --> 00:51:03,429
doći

756
00:50:56,059 --> 00:51:03,429
[Glazba]

757
00:51:03,880 --> 00:51:07,720
Rockyja moramo imati

758
00:51:24,358 --> 00:51:27,358
zraka

759
00:51:29,838 --> 00:51:38,920
gdje ima vode tu je i pumpa

760
00:51:33,190 --> 00:51:38,920
[Glazba]

761
00:51:40,969 --> 00:51:44,559
[Glazba]

762
00:51:47,380 --> 00:51:50,648
[Glazba]

763
00:51:54,358 --> 00:52:00,078
evo kako se osjećaš

764
00:51:56,639 --> 00:52:00,078
Chadwick Ja sam sve

765
00:52:00,480 --> 00:52:04,659
u redu, pobrini se za nugget, bolje da idem

766
00:52:02,760 --> 00:52:07,830
natrag i dovedite ostale

767
00:52:04,659 --> 00:52:07,829
[Glazba]

768
00:52:13,539 --> 00:52:21,248
[Glazba]

769
00:52:23,519 --> 00:52:29,199
Na kraju sam ti zahvalio Rockyju

770
00:52:26,798 --> 00:52:31,559
oslobađanje mog imena, pretpostavljam da ću dobiti

771
00:52:29,199 --> 00:52:34,239
zajedno s ovim gradom poslije

772
00:52:31,559 --> 00:52:36,519
svi se žure

773
00:52:34,239 --> 00:52:40,199
ostavljajući sam dobio

774
00:52:36,519 --> 00:52:42,519
drži se Marshalle, misliš bivši maršal

775
00:52:40,199 --> 00:52:44,798
Gospodine Spickler, ne sada, nemamo vas

776
00:52:42,519 --> 00:52:48,159
značka za tebe Rocky ovaj grad jednostavno neće

777
00:52:44,798 --> 00:52:50,480
let you leave no hvala isto tako ja

778
00:52:48,159 --> 00:52:52,519
nekako imam ideju koju bih htio posjetiti

779
00:52:50,480 --> 00:52:55,240
U Kaliforniji su mi rekli da možeš birati

780
00:52:52,519 --> 00:52:57,719
naranče odmah s drveća vani

781
00:52:55,239 --> 00:52:58,959
Roy, prvo imamo grad koji raste

782
00:52:57,719 --> 00:53:01,199
s prirodnim

783
00:52:58,960 --> 00:53:03,920
gas vratit ću se ovuda jednom

784
00:53:01,199 --> 00:53:07,719
nugget sretno vam sretno svima

785
00:53:03,920 --> 00:53:07,720
od tebe zbogom Rocky zbogom

786
00:53:24,159 --> 00:53:27,159
Rocky